Montemayor Psicólogos traspasa fronteras porque ya están disponibles los subtítulos en inglés de los capítulos 1 y 2, «Máscaras» y «El silencio de los otros». No sabemos si esta nueva opción de visualización de los episodios está dentro de los planes de Cristina para la consulta en cuanto a estrategia de marca se refiere…. Pero, ¡nos da igual!Si tienes amigos que no hablen español y les has hablado de la que estamos liando con nuestra webserie, puedes avisarles de que próximaMENTE también estarán disponibles los subtítulos del capítulo 3. Por otro lado, si te apetece practicar el reading con los subtítulos, también puedes (para que luego digan que Peligrosa Mente no es una serie didáctica). ¡Todo son ventajas! Ventajas que vienen de la mano del equipo de traducción formado por Yolanda Chacón & Matt Baker (bueno, y de Eduardo Navas, encargado de encajar los subtítulos en YouTube).
Lo dicho… «The silence of the others» (chapter 2 of «Dangerous Mind») available with english subtitles.